Сан-Франциско предлагает лечение опасных психически больных лиц по решению суда, расширяя помощь амбулаторного лечения. San Francisco proposes court-ordered treatment for dangerous mentally ill individuals, expanding assisted outpatient care.

Сан-Франциско разрабатывает законодательство, позволяющее судам санкционировать принудительное лечение лиц с тяжелыми психическими заболеваниями, которые представляют опасность для себя или других лиц, расширяя ныне действующее законодательство об амбулаторном лечении, осуществляемое при помощи амбулаторного лечения. San Francisco is advancing legislation to allow courts to mandate involuntary medication for individuals with severe mental illness who pose a danger to themselves or others, expanding current assisted outpatient treatment laws. Этот законопроект, поддержанный мэром Даниэлем Лури и членом Ассамблеи Кэтрин Стефани, направлен на совершенствование кризисного вмешательства с помощью строгих процессуальных гарантий, судебного надзора и регулярных обзоров. The bill, backed by Mayor Daniel Lurie and Assemblymember Catherine Stefani, aims to improve crisis intervention with strict due process safeguards, court oversight, and regular reviews. Она является ответом на нарастающий кризис в области психического здоровья и бездомности, при этом более половины жителей городов, не имеющих жилья, сообщают о проблемах с психическим здоровьем. It responds to a growing mental health and homelessness crisis, with over half of the city’s homeless population reporting mental health challenges. Эта мера, которая, как ожидается, будет принята Ассамблеей этим летом, пользуется поддержкой руководителей штатов и городов, но пока еще не получила комментариев от групп, занимающихся вопросами гражданских свобод. The measure, expected to be voted on by the Assembly this summer, has support from state and city leaders but has not yet drawn comment from civil liberties groups.