Филиппины одобряют экспорт в США 100 000 млн. т сырого сахара для устранения избыточного предложения внутри страны и стабилизации цен. The Philippines approves exporting 100,000 MT of raw sugar to the U.S. to fix domestic oversupply and stabilize prices.

Правительство Филиппин одобрило экспорт 100 000 метрических тонн сырого сахара в США в рамках системы тарифных квот для решения проблемы избыточного предложения внутри страны, вызванного увеличением производства на 130 000 тонн. The Philippine government has approved exporting 100,000 metric tons of raw sugar to the U.S. under the tariff-rate quota system to address a domestic oversupply caused by a 130,000 MT increase in production. Этот шаг направлен на стабилизацию цен на фермы, которые к декабрю 2025 года упали до P2 174 долл. США за 50 кг мешка. The move aims to stabilize farmgate prices, which dropped to P2,174 per 50-kg bag by December 2025. Экспорт, ожидаемый в августе или сентябре, рассматривается как краткосрочное решение в условиях роста запасов и снижения спроса из-за увеличения импорта искусственных подпитчиков. Exports, expected in August or September, are seen as a short-term fix amid rising stocks and weakening demand due to surging artificial sweetener imports. В связи с задержками с официальным участием квота была сокращена с 143 000 МТ. The quota was reduced from 143,000 MT due to delays in formal participation. Управление по регулированию производства сахара осуществляет добровольную программу закупок для поддержки экспорта, предлагая торговцам гарантированные квоты в обмен на покупку сырого сахара по более высоким ценам. The Sugar Regulatory Administration is implementing a voluntary purchase program to support exports, offering traders guaranteed quota shares in exchange for buying raw sugar at higher prices. По мере сохранения нестабильности рынка по-прежнему необходимы долгосрочные решения. Officials warn long-term solutions are still needed as market instability persists.