Кризис доступности жилья в штате Мэн ухудшается по мере того, как цены на жилье растут гораздо быстрее, чем доходы, несмотря на рост строительства и кредитования. Maine's housing affordability crisis worsens as home prices surge far faster than incomes, despite increased construction and lending.

В новом докладе компании < < Мейнхаузз > > говорится, что доступность жилья по-прежнему является одним из важнейших вопросов в штате Мэн, при этом доходы, необходимые для того, чтобы позволить себе дом, возросли на 187% в период с 2015 по 2024 год, что намного превышает 44% рост среднего дохода. A new report by MaineHousing reveals that housing affordability remains a critical issue in Maine, with the income needed to afford a median home rising 187% from 2015 to 2024—far outpacing the 44% increase in median income. Несмотря на рекордное строительство доступных по цене арендных домов и увеличение ссуд, предоставляемых в первый раз покупателям жилья, рост цен на жилье и расходы на строительство по-прежнему ложатся тяжелым бременем на жителей. Despite record construction of affordable rental units and a rise in first-time homebuyer loans, rising home prices and construction costs continue to strain residents. Бездомность стабилизировалась, но жилье удлинилось, и некоммерческие поставщики услуг сталкиваются с финансовыми проблемами. Homelessness has stabilized, but shelter stays have lengthened, and nonprofit providers face financial challenges. Должностные лица подчеркивают необходимость устойчивых инвестиций и политических реформ для урегулирования продолжающегося жилищного кризиса. Officials stress the need for sustained investment and policy reforms to address the ongoing housing crisis.