Землетрясение магнитудой 3,5 балла произошло в Багешварском районе Уттаракхана 13 января 2026 года, не вызвав никаких повреждений или травм. A 3.5-magnitude earthquake hit Uttarakhand’s Bageshwar district on Jan. 13, 2026, causing no damage or injuries.

13 января 2026 года в 7 ч. 25 м. в районе Уттаракхандс-Багешвар вблизи Капкота произошло землетрясение силой 3,5, глубина которого составляла 10 километров. A magnitude 3.5 earthquake struck near Kapkot in Uttarakhand’s Bageshwar district on January 13, 2026, at 7:25 a.m. IST, with a shallow depth of 10 kilometers. По словам официальных лиц и Национального центра сейсмологии, землетрясение вызвало эвакуацию, но не причинило жертв или ущерба. The tremor prompted evacuations but caused no casualties or damage, according to officials and the National Centre for Seismology. Эпицентр находился в 30 км от районного штаба. The epicenter was 30 kilometers from the district headquarters. Хотя о непосредственных рисках не сообщалось, по-прежнему сохраняется озабоченность в связи с оползнями в горных районах, вызванными ухудшением состояния окружающей среды и строительством. While no immediate risks were reported, concerns remain about landslides in mountainous areas due to environmental degradation and construction. Власти наблюдают за последующими толчками, и это событие последовало за аналогичным землетрясением в Манипуре днем ранее. Authorities are monitoring for aftershocks, and the event follows a similar quake in Manipur the previous day.