Бывший начальник центрального банка Ливана Риад Саламе, обвиненный в присвоении 42 млн. долл. США, после освобождения под залог в размере 14 млн. долл. США передал свое дело в высший судебный орган страны. Lebanon’s ex-central bank chief Riad Salameh, accused of embezzling $42 million, has had his case moved to the country’s highest court after being released on $14 million bail.

Бывший губернатор центрального банка Ливана Риад Саламех, 75 лет, передал свое дело о коррупции в Кассационный суд, высший суд страны, после того как в сентябре после года тюремного заключения он был освобожден под залог в размере 14 млн. долл. США. Lebanon’s former central bank governor Riad Salameh, 75, has had his corruption case transferred to the Court of Cassation, the country’s highest court, after being released on $14 million bail in September following a year in prison. Ему предъявляются обвинения в присвоении 42 млн. долл. США и аренде парижской квартиры у бывшего партнера на сумму около 500 000 долл. США в год, обвинения, которые он отрицает, приписывая свое богатство унаследованным активам и прошлой работе в Меррилл Линч. He faces charges of embezzling $42 million and renting a Paris apartment from a former partner for about $500,000 annually, allegations he denies, attributing his wealth to inherited assets and past work at Merrill Lynch. Это дело касается двух сообщников и связано с обвинениями в неправильном использовании счета центрального банка на консалтинговых счетах, в результате чего средства были перенаправлены подставным компаниям на Каймановых островах и Британских Виргинских островах, в том числе одному, связанному со своим братом. The case involves two associates and stems from accusations of misusing a central bank consultancy account, diverting funds to shell companies in the Cayman Islands and British Virgin Islands, including one linked to his brother. США, Соединенное Королевство, Канада и несколько европейских стран санкционировали Саламе и заморозили связанные с ним активы. The U.S., UK, Canada, and several European nations have sanctioned Salameh and frozen assets tied to him. В настоящее время губернатор центрального банка Ливана Карим Суаид принимает юридические меры и планирует поделиться конфиденциальной информацией с французскими следователями. Lebanon’s current central bank governor, Karim Souaid, is pursuing legal action and plans to share sensitive information with French investigators. Дата судебного разбирательства не установлена, и решение Кассационного суда будет окончательным и не подлежит обжалованию. No trial date has been set, and the Court of Cassation’s ruling will be final and unappealable.