Ирландский ПМ Мартин освещает текущие торговые проблемы с США, стремясь к исключениям и диалогу, несмотря на торговое соглашение между ЕС и США 2025 года. Irish PM Martin highlights ongoing trade issues with the U.S., seeking exemptions and dialogue despite the 2025 EU-US trade deal.

Премьер-министр Ирландии Михель Мартин признал сохраняющиеся торговые проблемы для многих отраслей, включая фармацевтику, полупроводники, медицинские приборы и важнейшие минералы, несмотря на торговое соглашение между ЕС и США 2025 года, стабилизировавшее тарифы. Irish Prime Minister Micheal Martin acknowledged ongoing trade challenges for multiple industries—including pharmaceuticals, semiconductors, medical devices, and critical minerals—despite the 2025 EU-US trade agreement that stabilized tariffs. Выступая перед своим ожидавшимся визитом в Белый дом в день Св. Патрика, Мартин подчеркнул продолжение диалога с США в целях решения вопросов, связанных с расследованиями по разделу 232, в то время как ирландские должностные лица добиваются особого исключения в отношении вин и духов. Speaking ahead of his expected St. Patrick’s Day visit to the White House, Martin emphasized continued dialogue with the U.S. to resolve issues stemming from Section 232 investigations, while Irish officials seek a special exemption for wines and spirits. ЕС также ведет переговоры об освобождении от уплаты тарифов на сталь и алюминий, и Мартин выразил надежду на мирное урегулирование в интересах США в Гренландии. The EU is also negotiating tariff exemptions for steel and aluminum, and Martin expressed hope for a peaceful resolution to U.S. interest in Greenland.