Ирландский капеллан отец Пол Мерфи был награждён медалью за храбрость после семи ударов ножом во время нападения в 2024 году; нападавшие приговорлены, солдаты отмечены за быструю реакцию. Irish chaplain Father Paul Murphy awarded medal for bravery after being stabbed seven times in 2024 attack; attackers sentenced, soldiers honored for swift response.

Ирландский армейский священник Патер Поль Мёрфи должен получить выдающуюся служебную медаль за свое мужество после того, как его семь раз ударили ножом в августе 2024 года в казармах Ренмор в Галвее. Irish army chaplain Father Paul Murphy is set to receive a distinguished service medal for his courage after being stabbed seven times in a August 2024 attack at Renmore Barracks in Galway. Нападавший, подросток, который радикалировался в интернете, был приговорен к восьми годам тюремного заключения после признания себя виновным в попытке убийства. The assailant, a teenager radicalized online, was sentenced to eight years in prison after pleading guilty to attempted murder. Частная Сиара Шанахан, капрал Даниэль Падден и рядовой Дилан Джерагти получили признание за их быструю реакцию, включая предупреждение, предупредительные выстрелы и нападение на нападающего. Private Ciara Shanahan, Corporal Daniel Padden, and Private Dylan Geraghty were recognized for their swift response, including issuing warnings, firing warning shots, and tackling the attacker. Все три солдата получили почетные медали с разной честью. All three soldiers received distinguished service medals with varying honors. Отец Мёрфи, нуждавшийся в операции и пострадавший от нервов, простил нападавшего и принял его в суде. Father Murphy, who required surgery and suffered lasting nerve damage, forgave his attacker and embraced him in court. Начальник штаба генерал-лейтенант Росса Мулкахи высоко оценил действия персонала в качестве примера подготовки, дисциплины и приверженности делу защиты жизни военнослужащих Сил обороны. Chief of Staff Lieutenant General Rossa Mulcahy praised the personnel’s actions as exemplary of the Defence Forces’ training, discipline, and commitment to protecting life.