Официальный представитель ХАМАС, убитый в Газе в условиях напряженности, связанной с прекращением огня; поддерживаемая Израилем группа берет на себя ответственность. Hamas official killed in Gaza amid ceasefire tensions; Israeli-backed group claims responsibility.

12 января 2026 года в Хан-Юнисе, Газа, был убит старший сотрудник полиции ХАМАС Махмуд аль-Асталь, причем ответственность за это взяла на себя поддерживаемая Израилем палестинская милиция. A senior Hamas police official, Mahmoud al-Astal, was killed in a drive-by shooting in Khan Younis, Gaza, on January 12, 2026, with an Israeli-backed Palestinian militia claiming responsibility. ХАМАС обвинил израильских пособников в нападении, в то время как Израиль отрицал свою причастность. Hamas accused Israeli collaborators of the attack, while Israel denied involvement. Убийства произошли в период хрупкого прекращения огня с октября 2025 года, когда Газа готовится к тому, чтобы «Боард мира» при посредничестве США взял на себя управление, хотя по ключевым элементам мирного плана не было достигнуто никакого прогресса. The killing occurred amid a fragile ceasefire since October 2025, as Gaza prepares for a U.S.-brokered “Board of Peace” to take over governance, though no progress has been made on key peace plan elements. Отдельный израильский беспилотный удар убил трех палестинцев вблизи коридора Мораг, причем Израиль заявил, что они представляют собой непосредственную угрозу. A separate Israeli drone strike killed three Palestinians near the Morag corridor, with Israel claiming they posed an immediate threat. С момента начала прекращения огня, по данным министерства здравоохранения Газы, было убито более 440 палестинцев и три израильских солдата. Since the ceasefire began, over 440 Palestinians and three Israeli soldiers have been killed, according to Gaza’s health ministry. В Газе продолжаются протесты с требованием освободить задержанных, в том числе одного, который скончался в заключении в Израиле. Protests continue in Gaza demanding the release of detainees, including one who died in Israeli custody.