Рынки и рестораны Газы медленно возобновляются, однако высокие цены и зависимость от помощи сохраняются в условиях сохраняющихся трудностей. Gaza markets and restaurants slowly reopen, but high prices and aid dependency persist amid ongoing hardship.

Рынки и рестораны в Газе постепенно возобновляются после нескольких месяцев конфликта и голода, что ведет к хрупкому возвращению к нормальной жизни. Markets and restaurants in Gaza are gradually reopening after months of conflict and famine, offering a fragile return to normalcy. Появились новые предприятия, но высокие цены делают основные продукты питания и товары недоступными для большинства жителей. New businesses have emerged, but soaring prices make basic food and goods unaffordable for most residents. Несмотря на возобновление работы, большинство населения по-прежнему полагается на гуманитарную помощь для выживания. Despite the reopening, the majority still rely on humanitarian aid for survival. Экономический подъем остается ограниченным из-за широко распространенной нищеты, повреждения инфраструктуры и сохраняющихся проблем в сфере снабжения, что крайне затрудняет повседневную жизнь населения. Economic recovery remains limited due to widespread poverty, damaged infrastructure, and ongoing supply chain issues, leaving daily life extremely difficult for the population.