Запрет на пожар начинается в некоторых частях Новой Зеландии в связи с высокой опасностью возникновения лесных пожаров, что требует выдачи разрешений на большинство пожаров на открытом воздухе. A fire ban starts in parts of New Zealand due to high wildfire risk, requiring permits for most outdoor fires.

В Новой Зеландии начался с 13 января в 17 ч. 00 м. ограниченный пожарный сезон, в том числе в Тауранге и Роторуа, в связи с чем требуется разрешение на большинство пожаров на открытом воздухе в связи с повышением риска возникновения лесных пожаров в результате жарких, сухих и ветреных погод. A restricted fire season has begun in New Zealand’s Bay of Plenty region, including Tauranga and Rotorua, effective January 13 at 5 p.m., requiring permits for most outdoor fires due to hot, dry, and windy weather increasing wildfire risk. Аналогичные ограничения действуют в отношении большей части Марльборо, Нельсона и Тасмана начиная с 14 января, а запрет на пожар в Марлборо на юге запрещает все открытые пожары, кроме культурной кухни. Similar restrictions are in place across much of Marlborough, Nelson, and Tasman starting January 14, with a prohibited fire season in Marlborough South banning all open fires except cultural cooking. Власти подчеркивают, что 97% лесных пожаров вызваны людьми, и призывают проявлять осторожность в таких видах деятельности, как сварка, стоянка на траве и оставление костер без присмотра. Authorities emphasize that 97% of wildfires are human-caused and urge caution with activities like welding, parking in grass, and leaving campfires unattended. Разрешения доступны онлайн, и любой, кто заметит дым, должен позвонить 111. Permits are available online, and anyone spotting smoke should call 111.