Неожиданное повышение курса ФРС вызывает споры по поводу инфляции и роста. Fed's surprise rate hike sparks debate over inflation and growth.

Федеральная резервная система объявила о неожиданном повышении процентных ставок, несмотря на растущую обеспокоенность инфляцией, что вызвало критику со стороны законодателей и экономистов, которые утверждают, что это может замедлить экономический рост. The Federal Reserve announced a surprise interest rate hike amid rising inflation concerns, sparking criticism from lawmakers and economists who argue it could slow economic growth. В то же время в новом федеральном докладе говорится о широко распространенном использовании технологий распознавания лиц правоохранительными органами, что вызывает обеспокоенность по поводу конфиденциальности и точности данных. Meanwhile, a new federal report reveals widespread use of facial recognition technology by law enforcement agencies, raising privacy and accuracy concerns. В рамках отдельного исследования по вопросам здравоохранения, проведенного ЦКЗ, было отмечено значительное увеличение потребления алкоголя среди молодых людей, что вызвало призывы к принятию более активных мер в области общественного здравоохранения. In a separate health update, a CDC study shows a significant increase in binge drinking among young adults, prompting calls for stronger public health interventions.