Федеральное правительство расширило предоставление кредитов на цели ликвидации последствий стихийных бедствий в районах, пострадавших от засухи в Мэне и Нью-Гэмпшире, охватив малые предприятия и фермеров. The federal government expanded SBA disaster loans to drought-affected counties in Maine and New Hampshire, covering small businesses and farmers.

Федеральное правительство расширило кредиты СБА на случай стихийных бедствий во всех 16 графствах Мэне, а также в нескольких округах Нью-Гэмпшир, пострадавших от засухи в прошлом году, включая округ Йорк и районы, ранее исключенные из списка. The federal government has expanded SBA disaster loans to all 16 of Maine’s counties and several New Hampshire counties affected by last year’s drought, including York County and areas previously excluded. В настоящее время право на получение пособия покрывает потери от 19 августа в 11 графствах Мэн и 28 октября в графстве Йорк, что отражает продолжающуюся засуху и аномальную погоду. Eligibility now covers losses dating back to August 19 in 11 Maine counties and October 28 in York County, reflecting ongoing drought and abnormal weather. Малые предприятия, некоммерческие предприятия, сельскохозяйственные кооперативы и детские сады могут использовать займы для выплаты заработной платы, погашения долгов и оплаты неоплаченных счетов. Small businesses, nonprofits, agricultural cooperatives, and nurseries can use loans for payroll, debts, and unpaid bills. Этот шаг последовал за объявлением о стихийных бедствиях, вызванных засухой, в результате чего фермеры получили чрезвычайные кредиты. The move follows a USDA drought disaster declaration that enabled emergency loans for farmers.