Землетрясение магнитудой 4,3 ударило по итальянскому городу Форли-Сесену, за которым последовал толчок в 4,1 в Равенне, вызвав эвакуацию, но без жертв и ущерба. A 4.3 earthquake hit Italy’s Forlì-Cesena, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, causing evacuations but no injuries or damage.

13 января 2026 года в провинции Форле-Сесена в Италии произошло землетрясение размером 4,3, за которым последовало 4,1 удара в Равенне, что привело к короткой, но заметной тряске и к эвакуации. An earthquake measuring 4.3 struck Italy's Forlì-Cesena province on January 13, 2026, followed by a 4.1 aftershock in Ravenna, both causing brief but noticeable shaking and prompting evacuations. Жители бежали из домов и общественных мест, что привело к временному приостановлению деятельности региональных железнодорожных служб. Residents fled homes and public spaces, leading to temporary suspensions of regional train services. Сообщений о телесных повреждениях или повреждениях конструкции не поступало, и должностные лица подтвердили спокойную реакцию и текущие проверки безопасности. No injuries or structural damage were reported, and officials confirmed calm responses and ongoing safety checks. Треморы произошли в сейсмически активной зоне из-за тектонического давления между африканскими и евразийскими плитами. The tremors occurred in a seismically active zone due to tectonic pressure between the African and Eurasian plates.