Начальник полиции Дурэма Патрис Эндрюс, уходящая в отставку 1 мая 2026 года, заслуживает уважения за улучшение морали, вербовку и сокращение преступности за почти 30-летний срок пребывания в должности. Durham Police Chief Patrice Andrews, retiring May 1, 2026, credits improved morale, recruitment, and crime reduction during her nearly 30-year tenure.

Начальник полиции Дурхам Патрис Эндрюс, вышедший на пенсию 1 мая 2026 года, после почти трех десятилетий работы в правоохранительных органах, назвала улучшение морального духа в департаменте, набор на службу и сокращение преступности ключевыми достижениями в период ее пребывания на этом посту. Durham Police Chief Patrice Andrews, retiring May 1, 2026, after nearly three decades in law enforcement, cited improved department morale, recruitment, and crime reduction as key achievements during her tenure. Она признала личные жертвы, в том числе ограниченное время с ее детьми, и выразила сожаление в связи с тем, что она не является более заметной среди проблем, связанных с лидерством во время пандемии и в области, в которой доминируют мужчины. She acknowledged personal sacrifices, including limited time with her children, and expressed regret over not being more present amid the challenges of leading during the pandemic and in a male-dominated field. Эндрюс обратил внимание на прогресс в отношениях с общинами, особенно с цветными общинами, и отметил 4-процентное увеличение численности персонала и 33 сотрудника, прошедших подготовку. Andrews highlighted progress in community relations, especially with communities of color, and noted a 4% staffing increase and 33 officers in training. Она подчеркнула готовность департамента в отношении нового руководства, рассмотрела вопрос о напряженности в отношениях с окружным прокурором в связи с рассмотрением дел и планирует сосредоточить внимание на семье и, возможно, преподавать лидерство в Центральном университете Северной Каролины, исключив возможность возвращения к активной службе. She emphasized the department’s readiness for new leadership, addressed tensions with the district attorney’s office over case handling, and plans to focus on family and possibly teach leadership at North Carolina Central University, ruling out a return to active duty.