В результате пожара в квартире Кристчерча 13 января 2026 года погиб один человек; расследование продолжается. A Christchurch apartment fire on Jan. 13, 2026, killed one person; investigation ongoing.

Пожар в квартире Крайстчерча на Коримако Лейн в пригороде Сайденхам 13 января 2026 года привел к одной смерти. A fire in a Christchurch apartment on Korimako Lane in the Sydenham suburb on January 13, 2026, resulted in one death. Чрезвычайная служба отреагировала примерно в 16 ч. 00 м. после того, как поступили сообщения о пожарной сигнализации и дыме. Emergency services responded around 4 p.m. after a fire alarm and smoke were reported. Четыре пожарных сгорели к 16 ч. 35 м. Один человек был первоначально госпитализирован в критическом состоянии и позднее скончался. Four fire crews contained the blaze by 4:35 p.m. One person was initially hospitalized in critical condition and later died. Полиция и пожарные и чрезвычайные ситуации Новой Зеландии расследуют причины и обстоятельства, при этом никаких дополнительных подробностей о жертве или происхождении пожарных не сообщается. Police and Fire and Emergency New Zealand are investigating the cause and circumstances, with no further details released about the victim or the fire’s origin.