Китай объединяет Синопека и КНАФ для создания национального лидера по авиационному топливу, повышая предложение, эффективность и устойчивое производство топлива. China merges Sinopec and CNAF to create a national aviation fuel leader, boosting supply, efficiency, and sustainable fuel production.

Китай одобрил крупное слияние между Sinopec и China National Aviation Fuel Group, создав вертикально интегрированный авиационный топливный гигант для удовлетворения растущего спроса, который, как ожидается, почти удвоится к 2040 году. China has approved a major merger between Sinopec and China National Aviation Fuel Group, creating a vertically integrated aviation fuel giant to meet soaring demand expected to nearly double by 2040. Этот шаг, объявленный китайским регулирующим органом государственных активов, направлен на рационализацию процесса переработки, хранения и распределения путем объединения производственных мощностей компании " Синопец " с национальной топливной сетью аэропорта, снижения издержек и повышения энергетической безопасности. The move, announced by China’s state-owned assets regulator, aims to streamline refining, storage, and distribution by combining Sinopec’s production capacity with CNAF’s nationwide airport fuel network, reducing costs and boosting energy security. Объединенная структура будет оказывать поддержку растущему авиационному сектору Китая и содействовать устойчивому развитию авиационного топлива, включая создание новой установки мощностью 230 000 тонн в год с использованием отходов сырья. The combined entity will support China’s growing aviation sector and advance sustainable aviation fuel (SAF) development, including a new 230,000-ton-per-year facility using waste feedstocks. Слияние является частью более широких усилий государства по укреплению государственных предприятий и повышению глобальной конкурентоспособности в стратегических отраслях. The merger is part of broader state efforts to strengthen state-owned enterprises and enhance global competitiveness in strategic industries.