Китай занимается реконструкцией системы ухода за пожилыми людьми в сельских районах с помощью специализированной поддержки, комплексного страхования и технологии, с тем чтобы повысить достоинство пожилых людей-инвалидов и расширить их доступ к ним. China is overhauling rural eldercare with tailored support, integrated insurance, and technology to boost dignity and access for seniors with disabilities.

Китай проводит реформу системы ухода за пожилыми людьми в сельской местности, с тем чтобы уделять приоритетное внимание достоинству и качеству жизни пожилых людей с инвалидностью или когнитивными нарушениями, устраняя пробелы в оценках, укомплектовании кадрами и интеграции услуг. China is reforming rural eldercare to prioritize dignity and quality of life for seniors with disabilities or cognitive impairments, addressing gaps in assessments, staffing, and service integration. Система стратифицированного ухода, основанная на функциональных оценках, позволит оказывать индивидуализированную поддержку на всех уровнях ухода, подкрепляемую скоординированными усилиями семей, общин и местных органов власти. A stratified care system based on functional assessments will enable tailored support across care levels, supported by coordinated efforts across families, communities, and local governments. Страхование долгосрочного ухода, интегрированное с медицинской и социальной помощью, будет обеспечивать финансирование многоуровневых услуг и расширение реабилитационных услуг и услуг по уходу в хосписе. Long-term care insurance, integrated with medical and social assistance, will fund tiered services and expand rehabilitation and hospice care. Общенациональные системы оценки, профессиональная подготовка рабочей силы, модели на дому и интеллектуальные технологии имеют ключевое значение для улучшения доступа и обеспечения равенства в сельских районах. Nationwide assessment systems, workforce training, home-based models, and smart technologies are key to improving access and equity in rural areas.