В декабре 2025 года Британская Колумбия потеряла 3300 рабочих мест, а безработица выросла в условиях продолжающейся экономической борьбы. British Columbia lost 3,300 jobs in December 2025, with unemployment rising amid ongoing economic struggles.

В декабре 2025 года Британская Колумбия потеряла 3300 рабочих мест, что, согласно данным о рабочей силе провинции, ознаменовало трудный конец сложного экономического года. British Columbia lost 3,300 jobs in December 2025, marking a difficult end to a challenging economic year, according to provincial labor data. Это сокращение объясняется тем, что в течение нескольких месяцев наблюдались застойные темпы роста и увольнения в конкретных секторах, особенно в секторе ресурсов и в строительной отрасли. The decline follows months of stagnant growth and sector-specific layoffs, particularly in resource and construction industries. Уровень безработицы несколько возрос, что отражает продолжающееся экономическое давление, несмотря на предыдущие признаки подъема в некоторых регионах. The unemployment rate rose slightly, reflecting ongoing economic pressures despite earlier signs of recovery in some regions.