Под угрозой применения оружия белизская женщина была задержана мужчинами, претендующими на картельные связи, которые были вынуждены вызвать семью для получения выкупа, а затем сбежали через 30 минут. A Belizean woman was held at gunpoint by men claiming cartel ties, forced to call family for ransom, then escaped after 30 minutes.

Под угрозой применения оружия белизская женщина была задержана мужчинами, которые утверждали, что они являются мексиканским картелем, когда 12 января 2026 года они ехали на работу, и заставили ее связаться с семьей для получения выкупа, прежде чем бежать через 30 минут. A Belizean woman was held at gunpoint by men claiming to be a Mexican cartel while traveling to work on January 12, 2026, forced to contact family for ransom before escaping after 30 minutes. Она сообщила, что чувствует себя оскорбленной и испуганной, настоятельно призвав власти увеличить присутствие в регионе. She reported feeling violated and fearful, urging authorities to increase presence in the region. В другом случае 34-летняя женщина была серьезно ранена в результате столкновения на мосту Бовер-Дам, когда ее внедорожник оказался под грузовым грузовиком, что привело к предъявлению обвинений водителю грузовика. In another incident, a 34-year-old woman was seriously injured in a collision on the Beaver Dam Bridge when her SUV became lodged under a freightliner truck’s plow, leading to charges against the truck driver. Между тем растет озабоченность по поводу предлагаемого приобретения SpeedNet государственными компаниями BTL стоимостью 170 млн. долл. США, которая критикуется как потенциальная монополия, нарушающая законы о телекоммуникациях и угрожающая независимости средств массовой информации. Meanwhile, concerns grow over a proposed $170 million acquisition of SpeedNet by government-owned BTL, criticized as a potential monopoly violating telecom laws and threatening media independence. Полиция также арестовала двух гватемальских граждан за хранение 14 единиц запрещенных боеприпасов. Police also arrested two Guatemalan nationals for possessing 14 rounds of prohibited ammunition. Полицейский констебль погиб в автокатастрофе 11 января, и возник общественный спор между ДГО и ComPol по поводу качества расследования. A police constable died in a motorcycle crash on January 11, and a public dispute emerged between the DPP and ComPol over the quality of an investigation.