Би-би-си пытается отклонить иск Трампанса о клевете 10B против отредактированного клипа Капитолия, ссылаясь на юрисдикцию и отсутствие доказательств. BBC seeks to dismiss Trump’s $10B defamation suit over edited Capitol clip, citing jurisdiction and lack of proof.

Би-би-си планирует подать ходатайство об отклонении иска Дональда Трампса на 10 миллиардов долларов за отредактированный клип из фильма «Панорама» 2024 года, в котором, как представляется, были показаны сторонники Трампа, подстрекающие его к штурму Капитолия 6 января 2021 года. The BBC plans to file a motion to dismiss Donald Trump’s $10 billion defamation lawsuit over an edited clip from a 2024 Panorama documentary that appeared to show Trump encouraging supporters to storm the Capitol on January 6, 2021. Вещательная компания утверждает, что суд Флориды не обладает персональной юрисдикцией, место проведения неподобающее, и Трамп не представил обоснованного требования. The broadcaster argues the Florida court lacks personal jurisdiction, the venue is improper, and Trump has not stated a valid claim. Он отрицает, что клип был доступен на сервисе "BritBox" США, спорит, что редактирование было клеветническим, и утверждает, что Трамп не презюмировал фактическую злобу, который является обязательным стандартом для общественных деятелей. It denies the clip was available on the U.S. streaming service BritBox, disputes the editing was defamatory, and contends Trump has not plausibly alleged “actual malice,” a required standard for public figures. Би-би-си пытается отсрочить открытие, чтобы избежать широкого изучения ее десятилетнего охвата Трампа, а судебный процесс предварительно назначен на 2027 год, если ходатайство будет отклонено. The BBC seeks to delay discovery to avoid broad scrutiny of its decade-long coverage of Trump, with a trial tentatively set for 2027 if the motion is denied.