Соединенное Королевство поощряет переговоры с НАТО по вопросам безопасности в Арктике, несмотря на российскую, китайскую деятельность и замечания, высказанные Гренландией. UK boosts Arctic security talks with NATO amid Russian, Chinese activity and U.S. Greenland remarks.

По словам министра транспорта Хайди Александр, Соединенное Королевство участвует в обычных дискуссиях НАТО, направленных на укрепление безопасности Арктики, несмотря на растущую обеспокоенность по поводу российской и китайской деятельности. The UK is engaged in routine NATO discussions to strengthen Arctic security amid rising concerns over Russian and Chinese activity, according to Transport Secretary Heidi Alexander. Переговоры, описанные как стандартное сотрудничество, последовали за высказываниями президента США Дональда Трампаса о приобретении Гренландии, которые Дания отвергла, предупредив о том, что такие действия могут поставить под угрозу единство НАТО. The talks, described as standard cooperation, follow U.S. President Donald Trump’s remarks about acquiring Greenland, which Denmark has rejected, warning such actions would threaten NATO unity. Хотя о каких-либо новых развертываниях или стратегиях объявлено не было, Соединенное Королевство вновь заявило о своей поддержке коллективного сдерживания, поддержало захват американского танкера, находящегося под российским флагом, и подчеркнуло сохраняющиеся проблемы в плане готовности Арктики, включая ограниченные военные средства и расходы на оборону. While no new deployments or strategies have been announced, the UK reaffirmed its support for collective deterrence, backed the U.S. seizure of a Russian-flagged tanker, and highlighted ongoing challenges in Arctic readiness, including limited military assets and defense spending.