Девятого января 2026 года подросток Дилан Келли из округа Карлоу неожиданно умер дома; за ним должны последовать подробности похорон. Teen Dylan Kelly of County Carlow died unexpectedly at home on Jan. 9, 2026; funeral details to follow.

Округ Карлоу скорбит о внезапной смерти Дилана Келли, подростка из Грейгекуллена, который неожиданно умер дома 9 января 2026 года. County Carlow is mourning the sudden death of Dylan Kelly, a teenager from Graiguecullen, who died unexpectedly at home on January 9, 2026. Сын Филиппа и Элизабет, Дилан запомнился как добрый и внимательный молодой человек его семьей, включая братьев и сестер Кейтлин, Алекс и Робин, и его партнершу Терезу. The son of Philip and Elizabeth, Dylan is remembered as a kind and thoughtful young man by his family, including siblings Kaitlin, Alex, and Robyn, and his partner Theresa. Широкое распространение получили слова признательности в RIP.ie, где друзья и члены общины выражают скорбь в связи с потерей любимой молодежи. Tributes have been shared widely on RIP.ie, where friends and community members express grief over the loss of a beloved youth. О похоронных мероприятиях будет объявлено во второй половине дня в понедельник через веб-сайт. Funeral arrangements are set to be announced on Monday afternoon via the website.