Спонтанный протест в Нью-Йорке положил конец монархии, ссылаясь на унаследованную власть и призывая к демократии. Spontaneous protest in NYC demands end to monarchy, citing inherited power and calling for democracy.

Тысячи людей собрались в Мидтауне Манхэттен в спонтанном протесте против монархии, скандируя «Нет королей» и призывая к прекращению королевского правления. Thousands gathered in Midtown Manhattan in a spontaneous protest against the monarchy, chanting "No Kings" and calling for an end to royal rule. Демонстрация, на которой присутствовало многообразное множество людей, не была организована какой-либо крупной политической группой и, как представляется, возникла органически. The demonstration, which drew a diverse crowd, was not organized by any major political group and appeared to emerge organically. Протестующие выражали разочарование унаследованной властью и призывали к проведению демократических реформ. Protesters expressed frustration with inherited power and called for democratic reform. Мероприятие состоялось 12 января 2026 года, и о нем сообщили многочисленные новостные агентства. The event took place on January 12, 2026, and was reported by multiple news outlets.