Участие Южной Африки в военно-морских учениях БРИКС плюс с Китаем, Россией и Ираном возбуждает дебаты по поводу его нейтральной внешней политики. South Africa’s participation in a BRICS Plus naval drill with China, Russia, and Iran sparks debate over its neutral foreign policy.

Участие Южной Африки в военно-морских учениях < < Уилл к миру 2026 года > > с участием Китая, России, Ирана и других стран < < БРИКС плюс > > вызвало споры по поводу ее воздействия на неприсоединившуюся внешнюю политику и отношения с западными союзниками. South Africa’s participation in the Will for Peace 2026 naval exercise, involving China, Russia, Iran, and other BRICS Plus nations, has sparked controversy over its impact on the country’s non-aligned foreign policy and relations with Western allies. Эта работа, направленная на обеспечение безопасности на море и обеспечение эксплуатационной совместимости, осуществляется по схеме растущего военного сотрудничества в рамках БРИКС плюс, хотя критики утверждают, что она противоречит приверженности Южной Африки к нейтралитету. The exercise, focused on maritime security and interoperability, follows a pattern of growing military cooperation within BRICS Plus, though critics argue it contradicts South Africa’s commitment to neutrality. В то же время в Йоханнесбурге был арестован мозамбикский гражданин за хранение ракет-носителей РПГ-7 и взрывчатых веществ, что свидетельствует о сохраняющейся обеспокоенности в отношении незаконного военного оружия в регионе. Meanwhile, a Mozambican national was arrested in Johannesburg for allegedly possessing an RPG-7 rocket launcher and explosives, highlighting ongoing concerns about illegal military weapons in the region.