Шотландский суд в срочном порядке пересматривает запрет Соединенного Королевства на Палестину, ссылаясь на озабоченности по поводу свободы слова. A Scottish court is urgently reviewing the UK’s ban on Palestine Action, citing free speech concerns.

Шотландский суд в срочном порядке пересматривает запрет правительства Соединенного Королевства на Палестину, при этом бывший дипломат Крейг Мюррей оспаривает это запрещение как нарушение прав на свободное выражение мнений и свободу собраний в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека. A Scottish court is urgently reviewing the UK government’s ban on Palestine Action, with former diplomat Craig Murray challenging the proscription as a violation of free expression and assembly rights under the European Convention on Human Rights. Мюррей, представлявшая Джоанну Черри, утверждает, что мирные протестующие были ошибочно обвинены в терроризме, особенно в Шотландии, где правоприменительные меры отличаются от Англии. Represented by Joanna Cherry KC, Murray argues that peaceful protesters have been wrongly charged as terrorists, particularly in Scotland where enforcement differs from England. Группа Генерального адвоката просила отложить рассмотрение дела на три месяца, с тем чтобы дождаться вынесения аналогичного решения в Англии, допросив Мюррея, однако суд признал срочность дела. The Advocate General’s team asked for a three-month delay to await a similar ruling in England, questioning Murray’s standing, but the court acknowledged the case’s urgency. Ожидается, что в скором времени будет принято соответствующее решение, которое может повлиять на применение законов о терроризме в Соединенном Королевстве. A decision is expected soon and could impact how terrorism laws are enforced across the UK.