Полиция разыскивает водителя после того, как черная машина ударила двух девочек в возрасте 12 и 13 лет, находясь в Далькейте, Шотландия, 9 января. Police seek driver after black car hits two girls, ages 12 and 13, in hit-and-run on Jan. 9 in Dalkeith, Scotland.

Полиция в Далкейте, Шотландия, ищет водителя черного автомобиля, причастного к дорожно-транспортному столкновению на Вестхаус-роуд 9 января 2026 года, между 5:20 и 17:30. Две женщины-пешеходки в возрасте 12 и 13 лет были нанесены удары, прошли курс лечения в больнице и отпущены на свободу. Police in Dalkeith, Scotland, are searching for the driver of a black vehicle involved in a hit-and-run collision on Westhouses Road on January 9, 2026, between 5:20 and 5:30 p.m. Two female pedestrians, aged 12 and 13, were struck, treated in hospital, and released. Власти призывают свидетелей или любого, у кого есть записи с камер, связаться с полицией по адресу 1972 от 10 января 2026 года или анонимно по телефону 0800 555 111. Authorities are urging witnesses or anyone with dash-cam footage to contact police using reference 1972 of January 10, 2026, or anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.