Паддингтон, Брисбен, теряет свой рабочий класс, разнообразный характер, так как роскошные разработки подталкивают медианные цены на жилье к 2,4 миллиона долларов. Paddington, Brisbane, is losing its working-class, diverse identity as luxury developments push median home prices to $2.4 million.

Паддингтон, пригород Брисбена, который когда-то известен своими корнями рабочего класса и художественным сообществом, быстро преобразуется из-за ремонтных работ в роскоши и бурных разработок, в результате чего медианные цены на жилье достигают 2,4 млн. долл. США. Paddington, a Brisbane suburb once known for its working-class roots and artistic community, is rapidly transforming due to luxury renovations and high-end developments, driving median house prices to $2.4 million. Жители, долгое время проживающие в этом районе, говорят, что переход от доступного жилья и жизни, ориентированной на общины, к эксклюзивной жизни привел к разрушению района, разнообразного, эгалитарного характера, с историческими коттажами, заменяемыми большими домами, общими воротами доступа и посягательствами на собственность соседей. Longtime residents say the shift from affordable housing and community-oriented living to exclusivity has eroded the area’s diverse, egalitarian character, with historic cottages replaced by large homes, shared access gates, and encroachments on neighbors’ property. Несмотря на сохранение некоторых культурных памятников, многие оригинальные места были закрыты, а рост расходов затруднил пребывание жителей с низким уровнем дохода и молодежи, что символизировало более широкую утрату пригородной идентичности. While some cultural landmarks remain, many original venues have closed, and rising costs have made it difficult for lower-income and younger residents to stay, symbolizing a broader loss of the suburb’s inclusive identity.