Мужчина из Онтарио, обвиняемый в отмывании денег от наркотиков для беглеца-олимпийца, требует залог перед экстрадицией. Ontario man accused of laundering drug money for fugitive Olympian seeks bail ahead of extradition.

Ролан Соколовски, 37-летний житель Онтарио, обвиненный в отмывании денег за международную операцию по борьбе с наркотиками, связанную с беглым бывшим олимпийским сноубордером Райаном Веддингом, добивается залога перед слушанием его дела об экстрадиции в Торонто. Rolan Sokolovski, a 37-year-old Ontario man accused of money laundering for an international drug operation tied to fugitive former Olympic snowboarder Ryan Wedding, is seeking bail ahead of his extradition hearing in Toronto. Власти США утверждают, что он управлял финансами, приобретал предметы роскоши для свадьбы и устраивал ожерелье в качестве платы за убийство. U.S. authorities allege he managed finances, acquired luxury items for Wedding, and arranged a bejewelled necklace as payment for a murder. Арестованный осенью прошлого года вместе с несколькими другими, слушание по поручению Соколовского, запланированное на несколько дней в здании суда в центре Торонто, включает в себя спор о том, должны ли адреса поручителей оставаться конфиденциальными. Arrested last fall with several others, Sokolovski’s bail hearing, scheduled over several days in a downtown Toronto courthouse, includes a dispute over whether sureties’ addresses should remain confidential. Ожидается, что судья вскоре вынесет решение по этой просьбе. The judge is expected to rule soon on the request. Это дело является частью более широкого расследования транснациональной сети наркотиков. The case is part of a broader investigation into a transnational drug network.