Замораживание бюджета в Англии остановило выборные операции в Большом Манчестере, отложив уход за более чем 20 пациентами Болтона, несмотря на увеличение финансирования. NHS England's budget freeze halted elective surgeries in Greater Manchester, delaying care for over 20 Bolton patients despite increased funding.

В результате паузы на финансирование со стороны Национальной службы здравоохранения Англии с декабря 2025 года были отменены факультативные операции, в том числе операции по замене бедра в частных больницах Большого Манчестера, от которых пострадало более 20 жителей Болтона. A funding pause by NHS England has led to the cancellation of elective surgeries, including hip replacements, at private hospitals in Greater Manchester, affecting over 20 Bolton residents since December 2025. Это изменение, являющееся частью новой модели фиксированного бюджета, ограничивает расходы выделяемыми средствами, вынуждая временно прекратить лечение, несмотря на увеличение объема финансирования региона на 241 млн. фунтов стерлингов. The change, part of a new fixed budget model, limits spending to allocated funds, forcing temporary halts in treatments despite a £241 million funding increase for the region. Пациенты, некоторые из которых ждут более года, сообщают о том, что боль и страдания ухудшаются после отмены в последнюю минуту без четкого пересмотра сроков, в то время как члены парламента выражают обеспокоенность по поводу транспарентности и доступа к своевременному уходу. Patients, some waiting over a year, report worsening pain and distress after last-minute cancellations with no clear rescheduling, while MPs express concern over transparency and access to timely care.