Колледж Марлборо требует 20 миль в час на A4 Bath Road после того, как 4 декабря 2025 года учитель Джонатан Гентонс со смертельным исходом попал в аварию. Marlborough College urges 20mph limit on A4 Bath Road after teacher Jonathan Genton’s fatal crash on Dec. 4, 2025.

Колледж Марлборо призывает к 20-километровому ограничению скорости на участке дороги A4 Bath Road рядом со школой после того, как 4 декабря 2025 года в аварии погиб учитель Джонатан Гентон. Marlborough College is calling for a 20mph speed limit on a stretch of the A4 Bath Road near the school after teacher Jonathan Genton was killed in a crash on December 4, 2025. Запрос, поданный фондовым агентом Энди Барнсом, направлен на повышение безопасности для студентов и пешеходов на фоне роста дорожных происшествий и увеличения пешеходного движения из близлежащих школ. The request, submitted by estates bursar Andy Barnes, aims to improve safety for students and pedestrians amid rising traffic incidents and increased foot traffic from nearby schools. Предлагаемый предел будет охватывать участок между перекрестком на Хай Стрит и поворотом Шекспира Драйв. The proposed limit would cover the section between the High Street junction and Shakespeare Drive turnoff. Городской совет планирует рассмотреть это предложение 12 декабря 2025 года и направить его в Группу по совершенствованию местных автомобильных дорог и дорог для принятия окончательного решения. The town council is set to review the proposal on December 12, 2025, with a possible referral to the Local Highways and Footways Improvement Group for a final decision. Школьная община скорбит по Джентону, который назван уважаемым и любимым сотрудником. The school community mourns Genton, described as a respected and beloved staff member.