Человек был спасен после того, как его лодка перевернулась на реку Банана во Флориде; никаких повреждений не произошло. A man was rescued after his boat capsized on Florida’s Banana River; no injuries occurred.

Лодочник был спасен в субботу после того, как его 24-футовая лодка перевернулась на реку Банана во Флориде возле Келли-парка, после вызова, сделанного добропорядочным самаритянином по каналу ОВЧ-ФМ 16. A boater was rescued Saturday after his 24-foot boat capsized on Florida’s Banana River near Kelly Park, following a distress call made by a Good Samaritan via VHF-FM Channel 16. В ответ на это была обнаружена станция береговой охраны Порт Канаверал, которая обнаружила человека на перевернутом судне и благополучно доставила его на берег. Coast Guard Station Port Canaveral responded, locating the man atop the overturned vessel and transporting him safely to shore. Он не сообщил о каких-либо телесных повреждениях и не нуждался в медицинской помощи. He reported no injuries and required no medical treatment. Береговая охрана подчеркнула важность функциональных радиостанций ОВЧ, оборудования безопасности и мониторинга канала 16, особенно на оживленных водных путях. The Coast Guard emphasized the importance of functional VHF radios, safety equipment, and monitoring Channel 16, especially in busy waterways. Владелец лодки будет проводить спасательные работы без сообщений о загрязнении или опасности. The boat’s owner will arrange salvage, with no pollution or hazards reported.