Кенийский суд запрещает нанимать на работу в государственном секторе частных адвокатов в тех случаях, когда в стране имеются внутренние сотрудники, ссылаясь на затраты и подотчетность. Kenyan court bans public hiring of private lawyers when in-house staff exist, citing cost and accountability.

Высокий суд Кении в Накуру издал временный запрет на наем государственными организациями частных адвокатов там, где имеются внутренние юристы, сославшись на обеспокоенность по поводу государственных расходов и подотчетности. A Kenyan High Court in Nakuru issued a temporary ban on public entities hiring private lawyers where in-house legal staff exist, citing concerns over public spending and accountability. Это постановление, основанное на срочной петиции активистов " Окия Омтата Окоити " и д-ра Магаре Гикеньи, запрещает государственным учреждениям привлекать, закупать или оплачивать внешние юридические услуги и поручает Бюджетному контролеру удерживать связанные с этим средства. The ruling, based on an urgent petition by activists Okiya Omtatah Okoiti and Dr. Magare Gikenyi, prohibits public institutions from engaging, procuring, or paying for external legal services and directs the Controller of Budget to withhold related funds. Юридическое общество Кении осудило этот приказ как вредный для профессии юриста и экономики, поклявшись оспорить его на законных основаниях, утверждая, что наем на работу в частном секторе по-прежнему является законным в соответствии с существующими законами. The Law Society of Kenya condemned the order as harmful to the legal profession and economy, vowing to challenge it legally, arguing private hiring remains lawful under existing statutes. Полные слушания планируется провести 30 января 2026 года. A full hearing is scheduled for January 30, 2026.