11 января 2026 года в результате жары в Новом Южном Уэльсе погибло почти 650 летающих лис, в основном это были уязвимые серые летучие мыши. A heatwave in NSW killed nearly 650 flying foxes, mostly vulnerable grey-headed bats, on January 11, 2026.

Сильная тепловая волна в Новом Южном Уэльсе. 11 января 2026 года в районе Иллаварры погибло около 650 летающих лис в колониях Дапто и Фифари, а температура достигла 42,6 °C в парке Альбион, среди самых высоких в истории. A severe heatwave in New South Wales’ Illawarra region on January 11, 2026, caused nearly 650 flying fox deaths in Dapto and Figtree colonies, with temperatures reaching 42.6°C in Albion Park—among the highest on record. Крайняя жара переполняет популяцию летучих мышей, убивая взрослых и сиротских несовершеннолетних, с седыми летающими лисами, уязвимыми видами, на долю которых приходится значительная часть смертельных исходов. The extreme heat overwhelmed bat populations, killing adults and orphaning juveniles, with grey-headed flying foxes, a vulnerable species, making up a significant portion of the fatalities. Добровольцы из WIRES описали место преступления как травмирующее, спасающее лишь несколько живых летучих мышей, большинство из которых были эвтаназированы из-за сильного жарового стресса. Volunteers from WIRES described the scene as traumatic, rescuing only a few live bats, most of which were euthanized due to severe heat stress. Это мероприятие является частью более широкой модели связанной с теплом смертности дикой природы в НЮУ и Виктории, что вызывает озабоченность в связи с долгосрочными последствиями для населения. The event is part of a broader pattern of heat-related wildlife mortality across NSW and Victoria, raising concerns about long-term population impacts. Власти предупреждают общественность о том, чтобы она не прикасалась к мертвым или больным летучим мышам из-за риска лиссавируса австралийских летучих мышей, и призывают ее сообщать ВИРЕС о случаях их обнаружения. Authorities warn the public not to touch dead or sick bats due to the risk of Australian bat lyssavirus and urge reporting sightings to WIRES.