Горячая лампа в курятнике вызвала пожар в округе Монтгомери, штат Мэриленд, разрушив часть дома и причинив ущерб в размере 1 млн. долл. A heat lamp in a chicken coop sparked a fire in Montgomery County, Maryland, destroying part of a home and causing $1M in damage, but the occupant escaped safely.

В результате пожара в округе Монтгомери, Мэриленд, 11 января 2026 года была разрушена часть дома, в котором проживала одна семья, и частичное разрушение конструкции было вызвано термическим огнем в курятнике под задней палубой. A house fire in Montgomery County, Maryland, early January 11, 2026, destroyed part of a single-family home and caused partial structural collapse after a heat lamp in a chicken coop beneath a rear deck ignited flames. Более 50 пожарных ответили, приехав около 12 ч. 40 м., и постарались сдержать пожар, в результате чего, по оценкам, был нанесен ущерб в размере 1 млн. долл. США. Over 50 firefighters responded, arriving around 12:40 a.m., and worked to contain the blaze, which caused an estimated $1 million in damage. Единственный жилец благополучно сбежал после того, как услышал шум и увидел огонь, в поисках убежища в доме соседа, прежде чем позвонить 911. The sole occupant escaped safely after hearing a noise and seeing fire, seeking shelter at a neighbor’s home before calling 911. Сообщений о каких-либо ранениях не поступало. No injuries were reported. Власти подозревают, что тепловая лампа является источником возгорания, и напоминают общественности о рисках возникновения пожара, связанных с отопительным оборудованием в зимние месяцы. Authorities suspect the heat lamp was the ignition source and reminded the public of fire risks associated with heating equipment during winter months.