Неисправная китайская плюшевая игрушка для лошадей, получившая название "плачущая лошадь", стала вирусным явлением на Weibo, символизируя выгорание и стимулируя рост спроса, несмотря на ее цену в 3,5 доллара. A flawed Chinese horse plush toy, dubbed "cry-cry horse," went viral on Weibo, symbolizing burnout and driving surging demand despite its $3.5 price.

Неисправная плюшевая игрушка из Китая, из города Иу, с опущенным ртом из-за ошибки при шитье, стала популярной как "плачущая лошадь", получив почти 100 миллионов просмотров на Sina Weibo. A flawed Year of the Horse plush toy from Yiwu, China, with a downturned mouth due to a sewing error, has gone viral as the "cry-cry horse," gaining nearly 100 million views on Sina Weibo. Игрушка, которой изначально пользовался клиент Ханчжоу, стала символом выгорания и стойкости молодых профессионалов, резонируя с теми, кто сталкивается с высокой рабочей средой. Originally shared by a Hangzhou customer, the toy became a symbol of burnout and resilience for young professionals, resonating with those facing high-pressure work environments. Его неожиданная популярность, движущаяся социальными сетями, привела к росту спроса, но фабрика сохранила свою цену на уровне 25 юаней (3,5 долл. США) и планирует наградить свою производственную команду. Its unexpected popularity, driven by social media, led to surging demand, yet the factory kept the price at 25 yuan ($3.5) and plans to reward its production team. Это явление показывает, как потребительские настроения в режиме реального времени, обеспечиваемые гибкой цепочкой поставок Иу, могут быстро формировать производство, превращая эмоциональные тенденции в рыночные возможности. The phenomenon highlights how real-time consumer sentiment, enabled by Yiwu’s agile supply chain, can rapidly shape production, turning emotional trends into market opportunities.