Пожар вблизи линии Ридинг-Лондон-Паддингтон на 11 января 2026 года сорвал железнодорожное сообщение Хитроу, что привело к задержкам и отмене рейсов. A fire near the Reading-London Paddington line on Jan. 11, 2026, disrupted Heathrow train services, causing delays and cancellations.

Пожар вблизи железнодорожной линии между Ридингом и Лондоном Паддингтоном 11 января 2026 года привел к серьезным сбоям в поездах в аэропорту Хитроу. A fire near the railway line between Reading and London Paddington on January 11, 2026, caused major disruptions to train services at Heathrow Airport. Компания " Great Western Rail and Heithrow Express " сообщила о многочисленных задержках и отказах в обслуживании, которые, как ожидается, будут иметь последствия не менее чем до 20 ч. 00 м. Great Western Rail and Heathrow Express reported widespread delays and cancellations, with services expected to remain affected until at least 8 p.m. Линия Элизабет была также приостановлена между Паддингтоном и Ридингом, включая терминалы Хитроу. The Elizabeth Line was also suspended between Paddington and Reading, including Heathrow Terminals. Причина и масштабы пожара не были сразу же известны, и пассажирам было рекомендовано проверить последние новости перед отъездом. The cause and extent of the fire were not immediately known, and passengers were advised to check for updates before traveling.