В Южном Портленде усилились наблюдения койотов, что побудило должностных лиц настоятельно призвать жителей охранять мусор и держать животных внутри дома, чтобы уменьшить риск. Coyote sightings in South Portland have risen, prompting officials to urge residents to secure trash and keep pets indoors to reduce risks.

В последнее время в Южном Портленде расширились виды койотов, что побудило работников здравоохранения настоятельно призвать жителей охранять мусор, избегать кормления животных и держать животных внутри дома, особенно ночью. Coyote sightings in South Portland have increased recently, prompting public health officials to urge residents to secure trash, avoid feeding animals, and keep pets indoors, especially at night. Власти внимательно следят за ситуацией, отмечая, что, хотя койоты обычно избегают людей, тесные контакты могут представлять опасность, включая передачу болезней и потенциальные нападения на мелких животных или животных. Authorities are monitoring the situation closely, noting that while coyotes typically avoid humans, close encounters could pose risks, including disease transmission and potential attacks on small animals or pets. Сообщений о каких-либо травмах не поступало, но должностные лица поощряют бдительность общин и сообщают о любых необычных случаях поведения койотов. No injuries have been reported, but officials are encouraging community vigilance and reporting of any unusual coyote behavior.