Хроническая болезнь ошеломляет австралийские больницы в районе Хантера, в результате чего происходит рекордная госпитализация и смерть, а задержки с оказанием медицинской помощи усугубляются из-за нехватки персонала. Chronic illness is overwhelming Australia’s Hunter region hospitals, driving record hospitalizations and deaths, with care delays worsening due to staff shortages.

Хронические заболевания приводят к перенапряжению больниц по всей территории Австралии, в результате чего ежегодно умирают более 5 100 человек и 200 000 человек госпитализируются, причем в конце 2025 года число коек достигло рекордно высокого уровня. Chronic conditions are straining hospitals across Australia’s Hunter region, causing over 5,100 deaths and 200,000 hospitalisations annually, with bed days hitting a record high in late 2025. Растущее число пациентов с многочисленными долгосрочными заболеваниями в сочетании с нехваткой врачей и врачей, особенно в сельских и неблагополучных районах, ведет к длительным ожиданиям специализированной помощи, при этом почти треть австралийцев сообщили о неприемлемых задержках в 2023-24 годах. Growing numbers of patients with multiple long-term illnesses, combined with GP and physician shortages—especially in rural and disadvantaged areas—are leading to prolonged waits for specialist care, with nearly a third of Australians reporting unacceptable delays in 2023–24. Эксперты настоятельно призывают к безотлагательной реформе системы медицинского обслуживания, увеличению финансирования амбулаторных и оптовых специализированных клиник, а также к планированию национальной рабочей силы в целях оказания поддержки скоординированному коллективному уходу. Experts urge urgent Medicare reform, increased funding for outpatient and bulk-billed specialist clinics, and national workforce planning to support coordinated, team-based care. Федеральный министр здравоохранения Марк Батлер признал, что хроническое заболевание является одной из основных проблем в области общественного здравоохранения, и объявил о создании Австралийского центра по борьбе с заболеваниями. Federal Health Minister Mark Butler acknowledged chronic disease as a major public health challenge and announced the creation of an Australian Centre for Disease Control.