Калифорния испытывает 5% зеленого водорода в газопроводах на предмет сокращения выбросов, что вызывает споры по поводу безопасности и справедливости. California tests 5% green hydrogen in gas lines to cut emissions, sparking debate over safety and equity.

Калифорния испытывает 5% зеленой водородной смеси в газопроводах в Оранжевой бухте, что является частью пяти государственных экспериментальных проектов, направленных на сокращение выбросов и оценку воздействия на инфраструктуру и бытовую технику. California is testing a 5% green hydrogen blend in natural gas pipelines in Orange Cove, part of five statewide pilot projects aimed at reducing emissions and assessing impacts on infrastructure and appliances. Этот проект, финансируемый плательщиками по ставкам в размере 64,3 млн. долл. США, осуществляется под руководством компании < < Сокалгас > > и с использованием солнечной энергии, и направлен на декарбонизацию отопления и оказание поддержки трудноизлучаемым секторам. Funded by ratepayers at $64.3 million, the project, led by SoCalGas and powered by solar energy, seeks to decarbonize heating and support hard-to-electrify sectors. Сторонники подчеркивают потенциальные сокращения выбросов, эквивалентные ежегодному удалению сотен транспортных средств, в то время как критики, особенно в общинах с низким уровнем дохода и в латиноамериканских общинах, высказывают обеспокоенность по поводу рисков, связанных с дыханием, недостаточной транспарентности и недостаточности данных о долгосрочной безопасности. Proponents highlight potential emission reductions equivalent to removing hundreds of vehicles annually, while critics, especially in low-income and Latino communities, raise health concerns over respiratory risks, lack of transparency, and insufficient data on long-term safety. Калифорнийская комиссия по коммунальным услугам рассматривает этот проект в рамках текущих дискуссий по вопросу о роли водорода в экологически чистой энергетике, при этом эксперты разделяются по вопросу о пороговых значениях безопасности и необходимости принятия решений на более широкой основе. The California Public Utilities Commission is reviewing the project amid ongoing debate over hydrogen’s role in clean energy, with experts divided on safety thresholds and the need for more inclusive decision-making.