Пекинская музейная выставка демонстрирует 60 современных картин из школы Лангкаджи, изображающих тибетскую историю и повседневную жизнь с использованием традиционных методов. A Beijing museum exhibition showcases 60 modern thangka paintings from the Langkajie school, depicting Tibetan history and daily life using traditional techniques.

На выставке в Пекинском музее традиционной культуры Китая имеется более 60 современных картин из школы Лангкаджи, которые переосмысливают традиционную тибетскую форму искусства, чтобы изобразить современную историю и повседневную жизнь. An exhibition at Beijing’s Chinese Traditional Culture Museum features over 60 contemporary thangka paintings from the Langkajie school, reimagining the traditional Tibetan art form to depict modern history and daily life. В отличие от религиозно ориентированных тигров, эти работы изображают такие события, как марш Красной Армии (Красная Армия) 1930-х годов, землетрясение 1973 года, а также нынешние тибетские фестивали и церемонии. Unlike religious-focused thangkas, these works portray events like the Red Army’s 1930s march, the 1973 earthquake, and current Tibetan festivals and ceremonies. Картины, созданные в последнее десятилетие с использованием классических методов и активных минеральных пигментов, подчеркивают эмоциональную глубину и культурную память. Created in the past decade using classical techniques and vibrant mineral pigments, the paintings emphasize emotional depth and cultural memory. В этом шоу, разделенном на пять разделов, освещается светская эволюция школы и ее роль в сохранении коллективной истории с помощью крупномасштабных, подробных сцен. Divided into five sections, the show highlights the school’s secular evolution and its role in preserving collective history through large-scale, detailed scenes. Куратор Ли Мойан отмечает мощное повествование и поразительное использование цвета, отражающее живую традицию, адаптированную к современным рассказам. Curator Li Moyan notes the powerful storytelling and striking use of color, reflecting a living tradition adapting to contemporary narratives.