Австралия будет обсуждать реформы в области борьбы с ненавистью и оружием после того, как 15 человек были убиты во время террористического нападения на Бонди-Бич. Australia to debate anti-hate and gun reforms after 15 killed in Bondi Beach terror attack.

Парламент Австралии вновь соберется 19 и 20 января для обсуждения масштабных реформ после террористического нападения на пляж Бонди 14 декабря, в результате которого погибли 15 человек на празднике в Хануке. Australia’s parliament will reconvene on January 19 and 20 to debate sweeping reforms following the December 14 Bondi Beach terror attack that killed 15 people at a Hanukkah celebration. Премьер-министр Энтони Альбанзе объявил о принятии законопроекта о борьбе с антисемитизмом, ненавистью и экстремизмом, который предусматривает новые преступления для проповедников ненависти и радикалистов, увеличивает наказания за преступления на почве ненависти и предписывает учитывать экстремистские мотивы при вынесении приговоров. Prime Minister Anthony Albanese announced the Combatting Antisemitism, Hate and Extremism Bill, which introduces new offenses for hate preachers and radicalizers, increases penalties for hate crimes, and mandates consideration of extremist motives in sentencing. Этот пакет включает Национальную программу закупок огнестрельного оружия, в соответствии с которой для получения лицензий на оружие требуется австралийское гражданство и ограничивается владение огнестрельным оружием. The package includes a National Guns Buyback Scheme requiring Australian citizenship for gun licenses and restricting firearm ownership. Она также расширяет запреты на нацистские символы, уполномочивает министра внутренних дел аннулировать визы для подстрекателей к ненависти, и ей предшествует предложение о соболезновании. It also expands bans on Nazi symbols, empowers the home affairs minister to cancel visas for hate promoters, and will be preceded by a condolence motion. Лидеры оппозиции критиковали смешение ненавистнических высказываний и мер по контролю за оружием как проблематичные, в то время как лидеры еврейских общин приветствовали намерение, но настоятельно призвали к тщательному рассмотрению конкретных аспектов. Opposition leaders have criticized the bundling of hate speech and gun control measures as problematic, while Jewish community leaders welcomed the intent but urged careful review of specifics.