47-летняя женщина предстала перед судом в Ирландии за попытку убийства своей восьмилетней дочери в 2022 году. A 47-year-old woman faces trial in Ireland for allegedly attempting to murder her eight-year-old daughter in 2022.

12 января 2026 года 47-летняя женщина должна предстать перед Центральным уголовным судом в Лимерике, Ирландия, по обвинению в попытке убийства своей восьмилетней дочери в графстве Клэр 27 сентября 2022 года. A 47-year-old woman is set to stand trial on January 12, 2026, at the Central Criminal Court in Limerick, Ireland, on charges of attempting to murder her eight-year-old daughter in County Clare on September 27, 2022. Ребёнок был тяжело ранен в результате нанесения ножевых ранений и перенес экстренную операцию в больнице им. Крумлина, Дублин, где она позднее выздоровела. The child was critically injured in a stabbing and underwent emergency surgery at Crumlin Children’s Hospital in Dublin, where she later recovered. Дело, связанное с двухтомным сборником доказательств, было передано в Центральный уголовный суд в июне 2023 года после того, как судья распорядился о возвращении обвиняемых для судебного разбирательства. The case, involving a two-volume Book of Evidence, was transferred to the Central Criminal Court in June 2023 after a judge ordered the accused’s return for trial. Была оказана правовая помощь в проведении психиатрической экспертизы, переводе документов на русский язык и обеспечении представительства старшего и младшего адвокатов. Legal aid has been granted for a psychiatric assessment, a Russian translation of documents, and representation by senior and junior counsel. Суд будет проходить под руководством г-на Кериды Найду. The trial will be presided over by Mr Justice Kerida Naidoo.