11 января 2026 года 18-летний российский турист погиб и 21 человек был ранен в результате столкновения с лодкой на лодке вблизи островов Фи-Фи. An 18-year-old Russian tourist died and 21 were injured in a head-on speedboat collision near Thailand’s Phi Phi Islands on January 11, 2026.

Умер 18-летний российский турист, и, по крайней мере, 21 человек был ранен после того, как 11 января 2026 года на скоростном катере, на борту которого находилось 55 человек, налетел на лодку с рыболовным судном вблизи островов Таиландс-Фи-Фи. An 18-year-old Russian tourist died and at least 21 others were injured after a speedboat carrying 55 people collided head-on with a fishing vessel near Thailand’s Phi Phi Islands on January 11, 2026. Авария произошла в 09 ч. 10 м. по местному времени в районе Кох-Хиао в провинции Краби, в результате чего все они были брошены на борт Андаманского моря. The accident occurred at 9:10 a.m. local time off Koh Khiao in Krabi province, throwing all aboard into the Andaman Sea. Выжившие были спасены аварийными реаниматорами и местными катерами, при этом раненые пассажиры лечились на месте и были доставлены в больницы в Пхукете и Фи-Фи. Survivors were rescued by emergency responders and local boats, with injured passengers treated on-site and transferred to hospitals in Phuket and Phi Phi. Рыболовный траулер не пострадал. The fishing trawler sustained no damage. Власти расследуют причину, уделяя особое внимание скорости, видимости и навигации. Authorities are investigating the cause, focusing on speed, visibility, and navigation. Этот инцидент произошел в оживленном туристическом районе, что побудило вновь обратить внимание на вопросы безопасности на море. The incident occurred in a busy tourist area, prompting renewed attention to maritime safety.