83-летний велосипедист погиб в аварии в Брисбене; два подростка получили серьезные ранения в результате ДТП в Кулангатте. An 83-year-old cyclist died in a Brisbane crash; two teens were seriously injured in a Coolangatta hit-and-run.

83-летний велосипедист погиб в аварии на перекрестке дорог Виннум и Мурарри в Тингальпе рано утром в субботу с водителем автомобиля, 50-летним человеком Мурарри, невредимым и сотрудничающим с криминалистическим отделом. An 83-year-old cyclist died in a crash at the intersection of Wynnum and Murarrie roads in Tingalpa early Saturday morning, with the car driver, a 50-year-old Murarrie man, unharmed and cooperating with the Forensic Crash Unit. Позже в тот же вечер две 15-летние девочки получили серьезные травмы в результате наезда на Marine Parade в Кулангатте, когда белый фургон Mitsubishi Express врезался в их электровелосипед и убежал, пересекая Новый Южный Уэльс. Later that evening, two 15-year-old girls were seriously injured in a hit-and-run on Marine Parade in Coolangatta when a white Mitsubishi Express van struck their e-bike and fled, crossing into New South Wales. 40-летний мужчина из Урангана был арестован в Твид Хедс, и полиция продолжает расследование обоих инцидентов, призывая свидетелей или любого, кто имеет информацию, выступить. A 40-year-old man from Urangan was arrested in Tweed Heads, and police continue investigating both incidents, urging witnesses or anyone with information to come forward.