США добавляют редкие земли, литий, кобальт и никель в свои стратегические запасы для обеспечения экологически чистой энергии и защитных цепочек поставок. The U.S. adds rare earths, lithium, cobalt, and nickel to its strategic stockpile to secure clean energy and defense supply chains.

Министерство энергетики США объявило о том, что первая партия важнейших полезных ископаемых будет включена в национальные стратегические запасы, направленные на обеспечение цепочек поставок чистой энергии и оборонных технологий. The U.S. Department of Energy has announced the first batch of critical minerals to be included in the National Strategic Stockpile, aimed at securing supply chains for clean energy and defense technologies. Первоначальный перечень включает элементы редкой земли, литий, кобальт и никель-ключевые материалы для батарей, магнитов и систем возобновляемых источников энергии. The initial list includes rare earth elements, lithium, cobalt, and nickel—key materials for batteries, magnets, and renewable energy systems. Этот шаг является частью более широких усилий, направленных на уменьшение зависимости от иностранных источников в условиях растущей глобальной конкуренции за основные ресурсы. The move is part of broader efforts to reduce reliance on foreign sources amid growing global competition for essential resources.