В начале 2025 года два розничных магазина Соединенного Королевства, Клэр и The Original Factory Shop, рухнули, угрожая почти 2500 рабочим местам и 294 магазинам. Two UK retailers, Claire's and The Original Factory Shop, collapsed in early 2025, threatening nearly 2,500 jobs and 294 stores.

В начале 2025 года два крупных розничных торговца Великобритании, Клэр и The Original Factory Shop, вступили в управление, угрожая примерно 2500 рабочим местам и 294 магазинам. Two major UK retailers, Claire's and The Original Factory Shop, entered administration in early 2025, threatening nearly 2,500 jobs and 294 stores. Коллапс последовал за финансовой борьбой после того, как американская мать Клэр подала заявление на банкротство, несмотря на предыдущую помощь, которая спасла 156 магазинов и 1000 рабочих мест. The collapse follows financial struggles after Claire's US parent filed for bankruptcy, despite a prior rescue that saved 156 stores and 1,000 jobs. Modella Capital, владеющая обеими сетями, назвала слабые рождественские продажи и слабый потребительский спрос ключевыми факторами. Modella Capital, which owns both chains, cited poor Christmas sales and weak consumer demand as key factors. Эти изменения отражают сохраняющиеся проблемы в секторе розничной торговли Соединенного Королевства, включая изменение торговых привычек, инфляцию и рост издержек, даже в условиях роста супермаркетов. The developments reflect ongoing challenges in the UK retail sector, including shifting shopping habits, inflation, and rising costs, even as supermarkets saw growth.