Двое лыжников из загородных стран погибли в лавине Вашингтона 9 января 2026 года из-за неустойчивого снегопада. Two backcountry skiers died in a Washington avalanche on Jan. 9, 2026, due to unstable snowpack.

9 января 2026 года лавина реки Тинауэй в Вашингтоне убила двух из четырёх лыжников, а власти назвали в качестве вероятной причины нестабильный снегопад. An avalanche in Washington’s Teanaway River area on January 9, 2026, killed two of four backcountry skiers, with authorities citing unstable snowpack as the likely cause. Поиску препятствовали трудная местность и сохраняющиеся риски лавины. Search efforts were hampered by difficult terrain and ongoing avalanche risks. Северо-Западный лавинный центр заранее предупреждал об опасных условиях. The Northwest Avalanche Center had warned of dangerous conditions beforehand. Тем временем федеральный судья заблокировал административные приказы администрации Трампа о проведении голосования по почте в Вашингтоне и Орегоне, сославшись на конституционные опасения и риски для доступа избирателей. Meanwhile, a federal judge blocked Trump administration executive orders targeting mail-in voting in Washington and Oregon, citing constitutional concerns and risks to voter access. Постановление отменяет более строгие правила, касающиеся подтверждения гражданства и сбора избирательных бюллетеней. The ruling halts stricter rules on proof of citizenship and ballot collection. В качестве отдельного события Трамп подписал приказ о защите доходов от экспорта венесуэльской нефти, укрепив контроль казначейства США в условиях сохраняющихся геополитических и экономических проблем. In a separate development, Trump signed an order to protect revenue from Venezuelan oil exports, reinforcing U.S. Treasury oversight amid ongoing geopolitical and economic challenges.