Шесть человек погибли во время стрельбы в Миссисипи; Техас видит многочисленные аварии на грузовиках и снос поезда, никаких погибших. Six killed in Mississippi shootings; Texas sees multiple truck crashes and train derailment, no fatalities.

10 января 2026 года по Техасу и Миссисипи произошла серия транспортных происшествий. A series of transportation incidents occurred across Texas and Mississippi on January 10, 2026. В Эль-Пасо перевернутый полугрузовой автомобиль заблокировал I-10 East, что привело к задержкам в движении и незначительным травмам. In El Paso, an overturned semi-truck blocked I-10 East, causing traffic delays and minor injuries. В Бомонте еще одна авария на полугрузовом автомобиле привела к закрытию полос движения и заторам. In Beaumont, another semi-truck crash led to lane closures and congestion. Отдельным инцидентом в Маунт-Юнионе стало переворачивание тягача, разлив грузов и закрытие сельскохозяйственных и рыночных дорог. A separate incident in Mount Union involved a log-carrying tractor-trailer overturning, spilling cargo and closing farm-to-market roads. Снос поезда в Западном Оранжеве привел к закрытию дорог и проведению текущих оценок безопасности. A train derailment in West Orange caused road closures and ongoing safety assessments. В Миссисипи шесть человек были убиты в ходе серии связанных с ними обстрелов, а подозреваемый был задержан. In Mississippi, six people were killed in a series of related shootings, with a suspect in custody. Власти расследуют все инциденты, и никто не погиб в техасских катастрофах. Authorities are investigating all incidents, with no fatalities reported in the Texas crashes.