Шотландия проводит чрезвычайное координационное совещание 10 января 2026 года для подготовки к тяжелой погоде без сообщений об инцидентах. Scotland holds emergency coordination meeting Jan. 10, 2026, to prepare for severe weather with no reported incidents.

10 января 2026 года Шотландия провела заседание в зале жизнестойкости для координации мер реагирования на тяжелые погодные выходные, связанные с сильными дождями, сильными ветрами и опасностью наводнений. On January 10, 2026, Scotland held a resilience room meeting to coordinate responses to a severe weather weekend involving heavy rain, strong winds, and flooding risks. Власти шотландского правительства и местных учреждений сотрудничали в деле оценки угроз, подготовки экстренных служб и обмена информацией с общественностью. Authorities from the Scottish government and local agencies collaborated to assess threats, prepare emergency services, and share updates with the public. Основное внимание уделялось инициативному планированию и межучрежденческому сотрудничеству в целях защиты общин, при этом о каких-либо инцидентах или жертвах не сообщалось. The focus was on proactive planning and interagency cooperation to protect communities, with no incidents or casualties reported.