Папа Лео XIV призывает кардиналов прислушиваться к лицам, пережившим насилие, делая упор на исцелении, проявляя сочувствие и открытость. Pope Leo XIV urges cardinals to listen to abuse survivors, stressing healing through empathy and openness.

Папа Лео XIV, ставший папой в мае 2025 года, настоятельно призвал кардиналов прислушиваться к жертвам насилия со стороны должностных лиц во время заключительной речи на одном из собраний в январе 2026 года, назвав жестокое обращение с детьми и уязвимыми взрослыми долговременной раной в церкви. Pope Leo XIV, who became pope in May 2025, urged cardinals to listen to victims of clerical sex abuse during a closing speech at a January 2026 consistory, calling the abuse of children and vulnerable adults a lasting wound in the Church. Хотя он и не является официальным пунктом повестки дня, он подчеркнул, что игнорирование выживших жертв усиливает их боль и наносит ущерб авторитету Церкви, ссылаясь на недавнее сообщение о жертве, уволенной епископами. Though not a formal agenda item, he emphasized that ignoring survivors deepens their pain and damages the Church’s credibility, citing a recent account of a victim dismissed by bishops. Он призвал к культуре прослушивания и сочувствия, подчеркнув, что открытость имеет важное значение для исцеления. He called for a culture of listening and empathy, stressing that openness is essential to healing. Ватикан также объявил о планах проведения ежегодных собраний, начиная с июня 2026 года. The Vatican also announced plans for annual consistory gatherings starting in June 2026.